叶向阳：北京外国语大学《国际汉学》编辑部主任

叶向阳：北京外国语大学《国际汉学》编辑部主任

自2009年9月以来，主持北京市社科研究项目《北京近现代时期英文报的比较文化研究》，预计2011年10月结项。

2008年10月-2009年5月，参与国家重点项目〈大中华文库〉“古代散文卷”的选编及英译工作。

2008年8-9月，负责北京奥运会特刊〈志愿者〉（英汉双语）的英译工作。

自2000年以来，在各类学术期刊上发表《西方中国形象成因的复杂性初探——以17、18世纪英国旅华游记为例》、《多重视角与历史重建——威廉·福克纳小说〈押沙龙，押沙龙！〉的叙述技巧初探》等论文、《开胃亦或倒胃：东方视角下的文学理论》、《斯文·海定与中国西部的探险》等译文近20篇。同时，　先后为《英语学习》、《中华读书报》撰写学术文化专栏，其中为《英语学习》撰写的部分专栏文章结集出版单行本《偏见·旅行》（外研社，2008）。